Package includes:

• 1 night in Executive room
• Buffet breakfast buffet or á la carte in hotel restaurant
• Welcome drink upon arrival
• Basket with fresh fruit and a bottle of mineral water upon arrival in your room
• Exclusive rental of the Wellness Center with Finnish sauna and whirlpool, including a bottle of sparkling wine for 1.5 hours
• Dinner in the hotel restaurant (price 750, - CZK per person without drinks)
• Wi-Fi internet connection 
• Parking,
• VAT

Price:

• Package price 6 860, - CZK for 2 persons  (January, February and March 2026   5 980,- CZK pro 2 persons)  
• For extension of stay please contact the front office
  

Conditions:

• Credit card required
• This package can be booked min. 3 days prior to arrival
• Free cancellation can be made 3 days prior to arrival
• Prices do not include city tax
• Arrival: from 3.00 p.m. to 8:00 p.m.

 Package includes:

• 1 night in Executive Room
• Buffet breakfast or á la carte in hotel restaurant
• The possibility of serving breakfast in the room
• Welcome drink upon arrival
• Wi-Fi internet connection
• Small gift for lady & Basket with fresh fruit in the room on arrival
• Romantic candlelight dinner in Grill restaurant Mlýn (750, - CZK per person without drinks)
• Parking
• VAT

Price:

• Package price 4 960, - CZK for 2 persons   (January, February and March 2026   4 260,- CZK pro 2 persons) 
• For extension of stay please contact the front office.
  

Conditions:

• Credit card required
• Free cancellation can be made 3 days prior to arrival
• Prices do not include city tax.
• Arrival: from 3.00 p.m. to 8.00 p.m.

Package includes:

• Birthday cake
• Birthday greeting card with your text
• Flowers
• Bottle Moet&Chandon Rosé
• Parking and recharge the electric car for free

Price: 3.500,- CZK

If you are interested in a romantic dinner in the hotel restaurant or on the summer terrace, do not hesitate to contact us, we will prepare a table and arrange a reservation.

You can book your birthday package directly at mlyn@hhotels.cz or book your accommodation on our website and in the second step of the reservation select your package from additional services.

Weekends, especially Sundays, have always been associated with the preparation of more demanding meals for the whole family. Why not take advantage of our offer of traditional family lunches?

With us you can order a traditional holiday lunch for the whole family, You don't have to cook at home and you can enjoy family comfort in the romantic surroundings of the Berounka river.

• Traditional roast beef tenderloin
• Slow roasted duck
• A bowl full of schnitzels
  

You can find more about choosing a family menu in the Restaurant section.

Festive family lunch for 4 people. Price 2.150 CZK

Order required 2 days in advance at mlyn@hhotels.cz or phone number +420 606 020 093.

Fish feast for the whole family

Sturgeon baked in the oven is an excellent fish delicacy! Sturgeon is a rare fish whose meat is considered particularly tasty. Previously, dishes from this fish were served only on holidays in rich and noble families.

• Carp cream with fennel and chili
• Whole sturgeon pickled in lemon and herbs roasted on buttered seasonal vegetables
• Grilled potato with garlic and creme fraiche
• Mixed salad of seasonal vegetables with citrus and raspberry dressing
• Nut roulade

Price: 4.500 CZK /4 persons

Order required 2 days in advance at mlyn@hhotels.cz or phone number +420 606 020 093.

Offer includes:

• Accommodation with a 25% discount for a minimum stay of 4 nights or more
• Welcome drink 
• Buffet breakfast or a la carte in hotel restaurant
• Wi-Fi internet connection
• Possibility to use hotel fitness (without sauna and whirlpool) 
• Small present for the children
  
• Parking, VAT

Conditions:

• Credit card  is required
• Stay of 4 nights is required
• No charge if cancelled 7 days prior to arrival date
• Arrival: from 3 p.m. to 8 p.m.